English below!!
A música para esse post está aqui 😉

A canção diz “alguém olhando por mim” mas hoje resolvi olhar à minha volta e ver quem está olhando para mim dentro de casa…

Encontrei olhares engraçados, tristes, sérios, doces, bravos, risonhos e francos… cheios de emoções que fazem parte do dia a dia, que às vezes nos apercebemos pela força com que nos atingem ou então simplesmente ignoramos, desleixados que somos.

Olhares pintados, desenhados, copiados, rabiscados, fotografados, estampados, moldados, esculpidos no quarto, na sala, na cozinha, no hall, no escritório e até – por que não? – no banheiro!

Quadros, pinturas, gravuras, esculturas, abajures, cartazes, fotos, livros, revistas e partituras. Capa de disco é arte? Quem se importa… escolhida com carinho, emoldurada e pendurada na minha parede em muito boa companhia é arte, sim, a arte da minha casa.

Capas de livros e revistas – em casa de músicos, partituras! – virados para a frente na estante ou no alto de uma pilha sobre a mesa participam da rotina caseira observando e chamando atenção. São olhares que brincam com o olhar de quem habita (ou visita) a casa e assim, com um truque tão simples, a transformam em um lugar muito mais divertido e bonito.

The music for this post is here   😉

The song says “someone to watch over me” but today I looked around to see who is watching me at home…

I found diferent looks… funny, sad, serious, sweet, angry, smiling and sincere… full of emotions that are part of daily life, that we notice sometimes when they hit us strongly or simply ignore, careless as we are.

Looks that are painted, drawed, copied, scratched, photographed, stamped, molded, sculptured in the bedroom, in the living room, in the kitchen, in the hall, in the office and even – why not? – in the bathroom!

Pictures, paintings, plates, sculptures, lamps, posters, photographs, books, magazines and scores. Is a LP cover art? Who cares… chosen with love, framed and hanging on my wall in the best company it is art, yes, my home art.

Thanx Andy! / Obrigado Andy!!

You sure???? / Tem certeza???

The cover of a book or a magazine – in a musician’s house, of a score!-  turned to the front in the bookcase or over a pile on the table takes part of home routine watching and calling for attention. These looks play with the eyes of those who inhabit (or visit) the home and so, after such a simple trick, transform the atmosphere in something much more entertaining and beautifull..