English below!
Na era da internet o significado da palavra “privacidade” realmente se tornou algo, no mínimo, estranho. Não consigo deixar de achar suspeito quando abro minha página no Facebook e vejo uma coluna inteira de propaganda de coisas que me interessam, em geral, muito! Coisas em que eu estou pensando no momento, que estou pesquisando e que a internet já percebeu, já preparou uma seleção para satisfazer com exclusividade os meus desejos e já deixou ali bonitinha esperando só que eu acordasse, ligasse o computador e entrasse online.

Suspeito, como já disse… mas como quem gosta de pão no café da manhã não vai reclamar de encontrar ao acordar, do lado da cama um pão quentinho, saído na hora do forno, eu que gosto de informação não vou reclamar da pesquisa que esse “Sr. Facebook” fez na minha vida pessoal e ofereceuu em forma de anúncio “exclusivamente” para mim.  Suspeito mas, pelo menos atencioso ele é.

Ele deve ter percebido que ando atrás de quadros, procurando na net pinturas, gravuras, posters, o que seja e mostrou-me um anúncio que nem eu resisto, tenho que compartilhar aqui hoje URGENTEMENTE! Sim, porque quem estiver procurando quadros legais para casa ou para presentear, hoje é o último dia para aproveitar a promoção de Displate, uma plataforma online que disponibiliza gravuras super legais de mais de 1000 artistas impressas em metal e o efeito é muito bom. Obras assinadas, com frete grátis e retorno garantido se o cliente não estiver satisfeito. Vale a pena dar uma olhada aqui!!!

Não deixe de notar o programa de reflorestamento: a cada displate vendido, 10 árvores plantadas na América central ou África 😉

In the internet era, the meaning of some words like “privacy” became something, at least, truely strange. I can’t stop finding it so suspicious when I open my Facebook account and see a long column full of adds about things that really interest me – quite often – very much! Things I’m thinking about at the moment, that I’m researching about and that the internet already knows, already prepared an exhaustive selection to satisfy exclusively my desires and already let it there  only awaiting me to wake up, turn on the computer and go online.

Suspicious is what I say… but just as someone who likes bread for breakfast will not complain about finding some  fresh from the oven, warm bread at the bed-side in the morning I – who likes information – will not complain about the research this “Mr. Facebook” did in my personal life and offered there as an add “exclusively” for me. He might be suspicious but he is surely attentive.

He probably realized I’m searching the web for pictures right now – paintings, prints or what ever – and showed me an add that even I cannot resist and must share here today URGENTLY!!! Yes, because for those who are also looking for nice pictures for their own walls or to present someone today is the last sale’s day at Displate, an online platform that makes prints from over 1000 artists available. They are print in metal and the result is just great. The pieces are signed, shipping is free and you get 100% refund if not satisfied with what you get. I think it’s really worth looking here!!!

Don’t miss looking at their reforestation programm: for each displate you buy, you plant 10 trees in Central America or Africa 😉