English below!

“T” é o nome da revista de estilo publicada mensalmente pelo tradicional jornal americano The New York Times (fundado em 1851!).

Fiz uma pequena seleção das casas mostradas na revista em 2015 que mais me inspiram. Aqui está a primeira.

Uma casa decorada no estilo Bohemian, como diz o título da matéria, “esplendoroso”…  combinando peças antigas de várias épocas e estilos diferentes com outras mais despojadas. Repare o charme discreto das capas de LP no chão, por exemplo, e as paredes de madeira que, apesar de totalmente brancas, dão um ar super aconchegante à casa.

Eu gosto de ambientes ecléticos, coloridos e misturados por isso os espaços bohemians sempre me chamam atenção. O problema é que eu – em geral… mas toda regra tem exceção! – não gosto muito nem de móveis shabby nem dos elementos decorativos hyppies, ambos recorrentes nos ambientes boho. Nessa casa eles estão tão bem inseridos no contexto que passam despercebidos.

“T” is the name of the style magzine published monthly by the traditional american newspaper The New York Times (founded 1851!).

I made a short selection of the houses published by the magazine in 2015 that inspire me most. Here is the first.

The house is decorated in Bohemian style and, as it says in the heading, “splendorous”… it combines antiques from various styles and periods with some more “easy going”. Pay some attention to the discreet charm of LP covers on the floor, for instance, and the wood walls which, despite being plain white, make the place super cozy.

I love rooms that are eclectic, colourfull and mixed, that’s why bohemian spaces always call my attention. The problem for me – just in general… of course rules have their exceptions – is that I don’t like shabby furniture or hyppie decorative elements that much and they appear quite often in boho spaces. In this house they are so melt in the hole context that they almost disappear.