English below!

“Herzilein” – ou “coraçãozinho” em alemão – é uma palavra usada para pessoas por quem se tem uma mistura de muito carinho e intimidade. Esse é realmente o sentimento que se tem entrando nessa loja de roupinhas para bebês & crianças até 12 anos. Todas feitas à mão.

Eles também têm acessórios, brinquedos, muito tricô e tecidos pra quem gosta de por a mão na massa… aliás, pode ser no próprio café deles, onde mães – com seus pequenos – se reúnem para costurar e tricotar juntas com bolos, café e chás. Se você (ainda) não sabe mas gostaria de aprender, o atelier oferece vários cursos.

Achei legal por ser um bom ponto de encontro para mães, caso gostem dessas atividades, e onde as crianças são super bem vindas, numa atmosfera super divertida e encantadora. Eu mesmo fiquei tão impressionado com a beleza das vitrines que esqueci de fotografar a loja por dentro!! Mas está tudo no site da loja e do atelier…

“Herzilein”  – or “little heart”in german – is a word you use for persons you feel a great affection and intimacy. That is really the feeling you have when you come in this clothes’ shop for babies and children (until 12 ). All handmade!

They also have many other accessories, toys, knits and fabrics for those who enjoy getting their hands dirty… by the way you can do that right in their coffee shop where moms – with their kids – get together sewing and knitting around cakes, coffee and tea. If you don’t know how to do it (yet) but would like to, their atelier offers many courses.

I enjoyed it because it’s a meeting point for moms – in case they like those activities – where the children are totally welcome, in a fun and enchanting atmosphere. Even myself was so impressed by the window shops’ beauty that I forgot to take pictures inside!! But you can see everything in the sites of the store and atelier…