Graffitti+Chairs+Light / Grafite+Poltronas+Luz

English below!

Ontem foi o encerramento da semana de literatura brasileira organizada pela Embaixada do Brasil com a presença do autor Luiz Rufatto e, já que eu não tinha espetáculo mesmo, lá fui eu. O evento anual foi na Biblioteca Municipal, que fica no sétimo distrito vienense, chamado Neubau e na volta resolvi esticar um pouco o caminho pra ver o que encontrava de interessante naquela região onde eu raramente vou. Desci então a rua Westbahn porque ali se encontram várias lojas e galerias ligadas principalmete à fotografia mas também ao design de móveis.

Minha primeira parada foi numa das galerias de fotografia mais famosas atualmente, a Westlicht. O que me chamou a atenção ali foi o minucioso trabalho de decoração em grafite na entrada da galeria. Não me lembro de já ter visto um grafite tão delicado, parecendo uma renda de inspiração art nouveau e formando algo que parecia, à primeira vista, um emaranhado de rosas. Na verdade, as rosas eram… sapos!!

westlicht gallery 3 frogs gamanacasa

A Designquist é especializada em vintage escandinavo dos anos 50 e 60 e tinha essas miniaturas de poltronas na vitrine que para mim mais pareciam modelos de cenografia para uma peça teatral bem surreal…

designquist_gallery_gamanacasa[1]

lamps gallery 1 gamanacasa

Um pouco mais adiante fui surpreendido por uma vitrine de luminárias metálicas de filigrana e o efeito total era tão bonito que me atrevi a fazer uma ginástica em plena calçada pra tentar fotografar. No auge da minha acrobacia, me aparece um senhorzinho perguntando feliz “Está gostando da vitrine?” Bom, pra encurtar a história, todas as peças ali são exportadas da Turquia e Síria pelo irmão dele e vendidas nessa loja Huqqa Light cujo proprietário é da Croácia. Tudo feito à mão, segundo técnicas centenárias passadas de geração em geração mas que agora, devido à guerra, se evaporaram… O conhecimento se diluiu no ar assim como os moradores sírios que viviam na fronteira com a Turquia que fugiram apavorados tentando, pelo menos, continuar vivos.

 

E esse é o mundo em que vivemos.

lamps gallery gamanacasa

Yesterday was the last day of the brazilian literature week made by the Brazilian Embassy having brazilian author Luiz Rufatto as guest. Since I had not to perform this evening I thought I should join it. The event happens yearly in the City Library, localized in the seventh viennese district, called Neubau. Afterwards, in my way back home, since I’m very seldom in that area, I decided to walk a bit more and look around for anything interesting. And so I went down the Westbahn street coz I knew there are so many stores and galleries mainly for photography but also furniture design there.

westlicht_photo_gallery_graffitti_gamanacasa[1]

My first stop was at one of the most famous photo galleries at the moment, the Westlicht. What called my attention there was the detailed decoration work with graffiti at the entrance of the gallery. I cannot remember having seen such a delicate graffiti, it looked like a lace of art nouveau inspiration, and the whole of it seemed – at first sight – to be a tangle of roses. Actually, the roses were… frogs!

westlicht photo gallery frog gamanacasa

Designquist is specialized on scandi vintage from the 50’s and 60’s. I thought these armchair miniatures in the windowshop look so much like a scenographic model to a surreal theatre play…

designquist_gallery_armchair_gamanacasa[1]

A little bit further I was blown away by a windowshop full of lanterns made of foil and filigree work. The general effect was so beautiful I dared making some “gymnnastics” in the middle of the sidewalk trying to take a picture of it. Suddenly, in the height of my acrobatics, I saw a little merry old man asking me  “Do you enjoy this windowshop?” So, to make a long story short, all the pieces there are exported from Turkey or Syria by his brother and then sold at this store called Huqqa Light whose owner comes from Croatia. It’s all handmade according to centenarian techniques which are passed from generation to generation but now, due to the war, are melt away… The knowledge vanished in the air just like the syrian citizens who lived at the border to Turkey and flew in panic trying to, at least, remain in existence.

And that is the world we live in.

 

3 comentários sobre “Graffitti+Chairs+Light / Grafite+Poltronas+Luz

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s