English below!

Quebrar regras é a maneira mais divertida de usar arte para deixar sua casa mais gostosa e aconchegante. Vamos liquidar algumas hoje?

1. A altura dos olhos, esqueça que existe isso! …ou apenas use como ponto de partida no início da sua coleção. O importante é seguir pondo quadros até o mais baixo e mais alto possível para criar a ilusão que a parede tem uma altura quase infinita. Isso muda totalmente a sensação corporal dentro do ambiente.

2. O campo de visão não tem que ser perfeito! Os quadros não precisam ficar totalmente visíveis, pelo contrário, pense em camadas sobrepondo objetos, plantas e até mesmo outros quadros na frente do quadro principal.

3. Não pendure só nos “ambientes nobres” – não são só a sala de visitas ou de jantar que merecem seus melhores quadros. Todo e qualquer ambiente da casa contribui para seu bem estar então, além do seu próprio quarto, pendure a arte que te faz feliz na cozinha, no banheiro, no lavabo, em todo lugar.

4. O que é arte? Tudo! Tratar todas as imagens que te fazem feliz com o mesmo carinho deixa claro sua definição pessoal de arte. Valendo: capas de livros, revistas, partituras, LPs, desenhos dos seus filhos e netos, fotos da família etc.

e, finalmente…

5. Não pendure! Só deixe apoiado sobre um móvel, sobre a lareira ou até no chão. Também esqueça que quadros devem ficar na vertical… quem falou que não eles podem ficar deitados sobre a mesa? Ponha – com cuidado para não estragar – outros objetos encima, como se fosse uma bandeja!

Breaking rules is the most pleasurable way when using art to make your home more delightful and cozy. Let’s kill some today?

1. The eye’s height – forget that ever exists! …or simply think of it as a starting point for your collection. The important is to go on hanging pictures until as high and as low as possible to create an illusion that the wall is almost endless high. That totally changes the body sensation in the room.

2. The field of vision must not be perfect! The pictures don’t have to be totally visible, on the contrary, think on layers, superpose objects, plants and even other pictures in front of the main one.

3. Don’t hang only in the “noble rooms” – not only the living and dinning rooms deserve your best pictures. Every single room in your home contributes to your happyness so go beyond your own bedroom and hang art that makes you glad in the kitchen, in the bathroom, in the restroom, just everywhere.

4. What is art? Everything! Treating all images the make you happy with the same kindness makes clear your own personal definition of art. Go for: book covers, magazines, LPs, scores, drawings from your children – and grandchildren! – family pictures etc.

and, finally…

5. Don’t hang! Just let it over a piece of furniture, over the mantel or even on the floor. Also forget that pictures must always hang vertically… who said they can mot just lay over a side table? Put – being carefull not to damage anything – other objects over it, as if it were a stray!