English below!

Segunda feira é dia de passear na “T”, a revista de estilo do New York Times. Minha terceira escolha na lista das 10+ do ano não é uma seleção por ambiente e sim por móveis. O apartamento parisiense de um dos maiores designers do século XX, Pierre Poulin, mostra sofás e poltronas que hoje parecem quase comuns… de tão copiados que foram nos últimos 50 anos!! Aqui o que vemos são os originais, criados por ele. Os créditos para essas fotos estão na matéria original de T.

Boa semana para todos!

Monday is time to hang out at “T”, the style magazine from the New York Times. My third choice for last year’s 10+ ranking is not a selection by room but by furniture. The parisian apartment that belonged to one of the greatest designers of 20th century, Pierre Poulin, displays sofas and armchairs that look almost common nowadays… because they have been copied too often in the last 50 years!! Here what we see are the originals that he created. The credits for these photos are in the original feature by T.

Good week to everybody!