English Below!

Hoje vamos ver uma atividade que tem se tornado muito popular em vários países do mundo. IKEA é o nome de uma famosa marca nórdica que vende móveis e objetos de design para todos os bolsos. Os móveis são vendidos desmontados e é o próprio comprador que vai até as prateleiras do depósito buscá-lo. A maioria das peças são fáceis de montar sozinho mesmo mas outras precisam de uma ajudinha…

Com o tempo, esses móveis bonitos, baratos e práticos realmente caíram no gosto popular  mas as pessoas começaram a reparar que pouco a pouco as casas estavam ficando muito parecidas ou… iguais! Isso aguçou a criatividade de muita gente que queria dar um toque pessoal nos seus móveis e vários comerciantes descobriram o nicho e jogaram kits  de acessórios para ajudar a modificar os móveis. Esse movimento todo está sendo chamado “IKEA Hacking”. “Raquear” um móvel significa modificá-lo adicionando toques pessoais, seja da maneira que for.

Tudo vale: pintar, trocar o revestimento, cobrir, personalizar acabamentos etc. Com isso, várias técnicas super conhecidas  voltaram a ser atuais, o importante é o dono do móvel curtir a ideia de “co-assinar” o design do seu próprio móvel através do raqueamento.

As fotos nesse post são do site apartment therapy, veja várias idéias na matéria original aqui.

Today let’s take a look at an activity that lately became very popular in so many countries around the world. IKEA is the name of a famous nordic brand that sells design furniture and objects for all pockets. The furniture is sold unmounted in boxes and the customer himself go look for the products in the stockroom shelves. Almost everything is easy enough to mount alone while some others do require a little help…

After a while these beautifull, cheap and practical furniture became quite popular but customers started realizing that little by little their homes became too similar or… identical! That made many people’s creativity explode trying to give a personal touch to their furniture. Many sellers already noticed this trend and started selling ready made kits to help transforming specific IKEA products and all that mouvement is being calles “IKEA hacking” which simply means the process of transformation however you add your personal touch to it.

Everything goes: painting, changing coating, covering, personalizing finishings etc. With that, many old and quite well-known techniques became fashionable again. The only important idea is that the customer have fun by “co-signing” the design of his own furniture through the hacking.

The pictures in this posting are taken from the site apartment therapy and you can see other tips in the original feature here.