English below!

Essa história de fazer uma coleção das 10 casas mais fascinantes publicadas em 2015 pela T magazine foi inspirada pela casa de hoje… Um belo dia, estava pesquisando casa com cores escuras nas paredes – essa é minha paixão –  e cheguei no endereço novaiorquino do cineasta James Oakley, que me chamou a atenção de maneira especial.

Existe uma espécie de beleza silenciosa nessa casa elegante que me atrai profundamente. Parece que foi feita para alguém ficar sozinho no final da tarde, perdido em pensamentos enquanto aproveita a última luz do sol do dia. Melancólico? Talvez… mas não é bem isso. É mais como uma viagem no tempo… não sei, confira você e depois me conte!

Esses belíssimos ambientes foram planejados pelo designer uruguaio Fernando Santangelo. Não deixe de clicar no nome dele para ver a página do designer que tem uma das galerias mais lindas que eu já vi!! De verdade… é um arraso!!

A matéria original da T Magazine, a revista de life style do New York Times, está aqui.

The idea of making a collection of the 10 most fascinating houses published in 2015 by T Magazine began with today’s house. One day I was researching houses with walls in dark hues – that’s my passion –  and so I came to movie maker James Oakley’s adress in New York, that called my attention in such a special way.

There is a kind of silent beauty in this elegant house that attracts me deeply. Looks like it was done for someone to be alone in the end of the afternoon, lost in his thoughts while enjoying the last threads of sunlight that day. Melancholich? Maybe yes… but that is not the point. It is more like a travel back in time… I don’t know, take a look and then tell me!

These wonderfull rooms were planned by uruguayan designer Fernando Santangelo. Don’t skip clicking his name to see the designer’s site. It has one of the most astonishing galleries I ever saw!! Really… it’s stunning!!

The original feature by T, the life style magazine from the New York Times, is here.