English below!

Escrever minhas gotinhas diárias de blog exige disciplina, mesmo no domingo, que foi meu único dia livre nessa semana cheia de trabalho. Acordei cedo, levei meu café pra cama e comecei a ler o livro sobre cores de Eva Heller que sempre me nutre de informação e inspiração. Ao meio dia, o post domingueiro sobre cor estava publicado falando sobre o amarelo e eu tive tempo para tomar mais um café, relaxado no sofá da sala.

Meu olhar pousou displicentemente sobre minhas paredes descascadas que, depois de ter dado muito trabalho, só me dão orgulho (essa foi meio infame mas tudo bem) Aliás, o trabalho todo está registrado aqui. A mescla de cores na parede é tão grande, que muitas vezes é difícil dizer qual é a cor predominante da parede. Depende muito da luz. Naquele momento… o sol, senhor absoluto do amarelo, resolveu brincar com a minha percepção, agradecido por ter sido citado num blog tão cool como o meu!! (Nossa, agora fui mais infame ainda… acho bom parar!)

O sol conseguiu transformar a parede, pela primeira vez, em amarelo!! E lá fui eu passar a tarde inteira fotografando, agradecido por não ter nem que sair de casa pra me divertir tanto admirando a beleza das coisas mais simples que a vida nos oferece. Fez lembrar-me com um sorriso de uma frase que me marcou fortemente, muito antes de ficar famosa como título de filme:“A vida é bela…” dita com profunda propriedade por quem se despedia dos anos que lhe foram dados, cheios de alegria e amor, e ainda completava: “…e vale a pena ser vivida!”

Writing my little drops of blog needs discipline, even last sunday, the only free day I had in a week full of work. I woke up early, took my coffee to bed and began reading the book about colours by Eva Heller that feeds me with both information and inspiration. At noon, the sunday’s posting on colour was published (about yellow) and I still had time to take another coffee while chilling on the sofa in the living room.

My look landed carelessly over my shelled walls – that after giving my a lot of work, only make me proud (Oh, that phrase sound infamous… but let it be.) By the way, all the work is registered here. The mix of colours in that wall is so big that often times it is dificult to say what is the dominating colour on it. It depends so much on the light. In that exact moment… the sun, the absolute ruler of yellow, decided to play with my perception, thankfull by being quoted in such a cool blog as mine!! (Oh that is even more infamous… I think it’s better stop now!)

The sun was able to turn that wall yellow for the first time!! And there I had to go… spending all the afternoon taking pictures, thankfull for not having to leave my four walls to have so much fun, admiring the beauty of simple things that life offers us. That reminded so gladly of a phrase that touched me rather strongly, long time before it beacame famous as a movie title: “Life is beautifull…” said with deep property by someone as good bye to the years full of joy and love he got in life, to which he added: “… and it is worth to be lived!”