English below!

Muita gente já sabe que eu  fui mordido pelo mosquito do Instagram! Quando aderi à comunidade – a conselho da food-artist Carolina Borges/@waterformytea – eu estava pensando em aprender a usar as ferramentas disponíveis pra melhorar a qualidade aqui do blog… E até acho que minha fotos melhoraram (pelo menos um pouquinho, vai!) mas também acabei descobrindo um montão de novas possibilidades e gente que faz trabalhos interessantíssimos.

É pensando nisso que vou substituir a coluna de segunda – onde essa semana eu acabei de fazer uma retrospectiva das 10 matérias de 2015 que eu mais gostei na revista de life style do New York Times, a T Magazine – por uma coluna nova mostrando instragramers que me inspiram!! Aguardem…

Mas na verdade o post hoje é para comemorar o crescimento da minha comunidade no Instagram: ontem cheguei aos 1000 seguidores :-))) Não esperava que isso acontecesse em tão pouco tempo. Estou super agradecido a todos que estão curtindo (ou será que se diz likando?) minhas fotos e compartilhando seus trabalhos para inspirar os outros participantes da comunidade. Tem sido uma troca muito positiva. E para dividir essa alegria com todos, incluindo aqueles que não estão no Instagram (ainda hehe), ponho aqui algumas das fotos mais curtidas da minha galeria lá. Espero que likem! 😉

Many people already know I was bitten by the Instagram-mosquito! As I joined the community – after an advice from food-artist Carolina Borges/@waterformytea – I was thinking about learning how to use the skills offered there to increase the quality of my images here in the blog… And I do think my photos got better (…come on, at least a little bit!) but I also discovered a lot of new possibilities and people who produce awesome work.

Thinking about this I will substitute the monday’s column – where I just finished a “retrospective” with my 10 favorite 2015′ features from T , the life style magazine from the New York Times – by a new one showing instragramers who inspire me!! Just wait…

And actually, this posting today is to celebrate the growth of my Instagram community: yesterday I reached 1.000 followers :-))) I never thought that would happen so quickly. I am enormously thankfull to everybody who is enjoying my pics and sharing their own work to inspire other participants in our community. It has been a very positive exchange. So let me share this joy with everybody else, including those who didn’t join Instagram (not yet hehe), and put here some of photos that got most likes there. Hope you enjoy! 🙂