English below!!

Foi uma delícia conviver com a T Magazine – a revista de life style do New York Times – por 10 semanas mostrando as minhas matérias favoritas de 2015. A partir de agora, as segundas feiras serão dedicadas aos amigos da minha comunidade no Instagram que mais me inspiram no trabalho e na vida. A ideia nasceu depois de escrever sobre dois instagramers: a verdíssima loja americana Green Body + Green Home e a exposição em Valencia do artista espanhol Antonio de Felipe. Mas essas matérias foram isoladas e eu fiquei com vontade de fazer algo mais regular.

Pois bem, inauguro essa série “Segundonas no Instagram” com um cara genial que merecia na verdade, um post de domingo que, por ser o dia da semana dedicado ao sol, é o dia que mais combina com a personalidade ensolarada dele: Andrea, que vive pertinho de Milão, numa cidade chamada Novara, na região do Piemonte.

Já faz tempo que eu comentei em uma de suas fotos que ver o trabalho que ele apresenta regularmente no Instagram é garantia de um sorriso! E é a mais pura verdade… eu gosto de ir atrás dele no Instagram logo de manhã com a alegria de uma criança que abre o seu primeiro Kinder Ovo e descobre algo novo, divertido, colorido, original… algo que simplesmente a faz sorrir!

Mas essa é só a superfície da minha admiração. Olhando as fotos de @azcontroll – esse é o nome que Andrea usa no Instagram –  o que eu vejo é otimismo retratado: alguém capaz de se mostrar em diferentes “enrascadas” sem perder a confiança de que os momentos difíceis da vida são passageiros e ainda tem o poder de nos comunicar essa certeza simplesmente através do olhar. Por isso não me surpreende nada descobrir que o Andrea é um profissional envolvido com segurança, no caso, ferroviária. Na próxima vez que eu for à Itália, vou de trem!!

It was a delight for me to live together with T Magazine – the life style magazine from the New York Times – for 10 weeks showing my favorite features in 2015. Now, mondays will be dedicated to friends I have in my Instagram community and inspire me for work and for life. The idea came after I wrote about two other instagramers: the american store Green Body + Green Home and the exhibition in Valencia from spanish artist Antonio de Felipe. But those were isolated features and I wished to do something more regularly.

So well, I will open this series “Mondays on Instagram” with an ingenious guy who actually deserves a sunday posting since the day of the week dedicated to the sun would perfectly fit his sunny personality: Andrea from Novara city, nearby Milano, in the Piemonte region.

Some time ago I wrote a comment at one of his pics telling that seeing the work he regularly shows at Instagram is a warranty for a smile! And that is the purest truth… I love to watch after him at Instagram right in the morning with a joy similar to a child who opens a Kinder Egg for the first time and discovers something new, fun, colorfull, original… something that makes him smile with easyness!

But this is only the surface of my admiration. Looking carefully @azcontroll‘s photos  – that is his name at Instagram –  what I see is optimism portraited: someone who is able to show himself even in the worst jam without loosing his confidence that difficult moments in life are passing and also has the power of communicating us this certainty simply thourgh his eyes. Therefore it is obviously no surprise for me to discover that Andrea is a professional envolved with the safety of persons, in this case, in the railway transport. Next time I travel to Italy… I go by train!!