English below!

Todo mundo que fala comigo nos últimos tempos ouve sempre a mesma frase: Estou trabalhando demais! E também não é essa a primeira vez que escrevo isso aqui! Então, já que estou me repetindo mesmo… deixa eu lembrar quem estiver por perto que temos estréia no Teatro Odeon no dia 08 de abril com a peça “A última noite da Avantgarde”, texto inédito da poetisa russa Anna Achmatova que ficará em cartaz somente uma curta temporada (mesmo!).

As horas mais cansativas do trabalho são as inevitáveis (será?) horas de espera mas eu tenho aproveitado para fazer umas fotos no palco com a luz de cena que é sempre tão incrível. Aliás aí está uma boa prova de que o segredo mais poderoso para um ambiente fabuloso é sempre a iluminação… não se esqueça que a super guru Abigail Ahern recomenda um mínimo de 8(!!) fontes de luz por ambiente. Fiz vários exemplos usando a minha própria sala de música pra mostrar nuances de luz aqui.

Bom, eu queria hoje compartilhar algumas dessas fotos do palco aqui no blog, tomando o cuidado de não revelar demais sobre a peça pra não estragar a expectativa de quem virá assistir pessoalmente. Assim, mostro também um pouquinho mais desse outro lado da minha vida profissional. Divirta-se!

Everybody speaking to me recently always hear the same phrase: I’m working too much! And this is also not the first time I write that here! Well, since I’m already repeating myself… let me remind you that if you are around Vienna on 2016.04.08th, we are going to have premiere at Odeon Theatre  with the play “The last evening of Avantgarde”, with text by russian poet Anna Achmatova. Watch out! This time we are not going to play very long!!

The most exhausting time at work are the inevitable (really?) hours we spend awaiting but I’ve been using this time to shoot some photos on stage with the scene lighting which is always so awesome. By the way here is a good proof that the most powerfull secret for a fabulous room is always lighting… don’t forget the super guru Abigail Ahern recommends a minimum of 8 (!!) lamps in a room. I made many examples using my own music room to show lighting nuances here.

So, today I want to share some of these stage photos here in the blog but I’m taking care not to reveal too much about the play so I do not spoil the expectations of those who are going to watch it personally. This way I also show a bit of this other side of my professional life. Hope you enjoy!