English below!

Descobrir o mundo sem sair de casa… muitas vezes é essa a sensação que eu tenho com a internet como um todo mas em especial com o Instagram. Nos últimos meses rodei o mundo várias vezes ali dentro indo desde a minha terra natal, Brasil, à minha terra atual, Áustria, de países distantes onde trabalhei com prazer como África do Sul e Finlândia a continentes inteiros que ainda tenho por descobrir como a Australia

Nessas viagens encontro pessoas que compartilham os mesmos interesses e amores – e olha que são muitos! Uma dessas pessoas é a instagramer Nadia Alessandra – a @artynads. O espaço dado pelo Instagram para por dados sobre si mesmo no perfil não é lá muito grande… mas artynads consegue ir direto ao ponto com uma frase só: ama arte, design e interiores escuros. Preciso dizer como foi fácil me identificar com ela? hehe

Ela continua dizendo que está quase acabando de decorar sua terceira casa e termina com a pergunta “…será que algum dia fica realmente pronto?” revelando todo o prazer que qualquer um que gosta de cuidar do seu próprio ninho conhece muito bem: por mais que falemos dos resultados, do gosto assim ou assado… o que importa realmente é o fazer em si, o cuidar e o afagar. E esses não querem estar “prontos” nunca!

Pesquisando para escrever o post sobre ela, dei uma olhada em páginas dela que eu ainda não conhecia e me ajudaram a conhecer outras facetas que completam a imagem dessa profissional de design extremamente instigante. No pinterest, artynads mostra uma coleção belíssima de paredes escuras – do jeitinho que eu gosto – mas a grande surpresa é visitar o seu site profissional irongiant3d.com e conhecer seu trabalho de design em 3d, pronto para cooperar com outras mentes criativas, ansiosas para concretizar seus sonhos mais fantásticos. Os créditos das imagens de hoje são dela… Eu escolhi algumas pra vocês que me fazem sonhar fantasticamente 😉

Discovering the world without leaving my own home… often times this is the sensation I have being in internet as a whole and, more specially, in Instagram. The last few months I travelled the world many times inside there going from my homeland, Brazil, to my “now.land” Áustria, from far countries where I already worked with pleasure such as Finnland and South Africa to continents I still have to discover like Australia.

In these trips I meet people who share the same interests and loves – and they are many! One of these persons is the instagramer Nadia Alessandra – called @artynads. The profile space given in Instagram for personal informations is rather small… but artynads nails it with only one phrase: she loves art, design and dark interiors. Do I have to say how easy it was to identify myself with her? hehe

She goes on telling she is almost done decorating her third home and ends with the question “are you ever done?” revealing all the pleasure anyone who likes to take care of his own nest knows very well: we may talk a lot about results, about this or that taste… but what really matters is doing it, taking care, caressing. And there is never enough of it!

During the research to write this feature about her, I saw some of her pages I still didn’t know and that helped me to complete the picture I have about this designer, someone I find extremely riveting. At pinterest, artynads show us a wonderfull collection of dark walls – exactly as I like – but the big surprise is visiting her professional site irongiant3d.com and discover her work on 3d design, ready to cooperate with other creative minds who are eager to accomplish their most fantastic dreams. The credits for the images today belong to her… I chose some for you that make me dream fantastically 😉

.