English below!

Bom dia! Mesmo sabendo que já deveria ser “boa tarde” afinal eu já até acabo de almoçar! Mas não tem jeito… hoje é um dia pra ir devagar. Depois de ensaiar desde o início do ano, nossa peça estréia hoje e minha rotina diária vira de cabeça pra baixo… durante nossa curta temporada até 08 de maio, só trabalho à noite e tenho todo o tempo do mundo durante o dia 🙂

Adivinha só o que me deu vontade de fazer? Virar minha sala de cabeça pra baixo também!! Hahahahaha… Vou tirar (quase) tudo do lugar atual e procurar deixar o visual o mais leve possível pra ter bastante tranquilidade nesse período em que vou ficar muito em casa. Hmmm… será que vou mesmo? 😉

Uma das tarefas para ganhar tranquilidade em casa é se livrar dos excessos, ganhar na praticidade e organização. Lembrando que praticidade pra mim significa esconder o que é feio e mostrar o que é bonito hahaha. Encontrei esse artigo interessante no apartment therapy dando dicas para limpar ambientes de tudo que é necessário. Vai aqui um resuminho, mas não deixe de ver a matéria original (créditos de imagem todos lá) que está ótima:

1. esconder fios elétricos: já fiz!
2. diminuir almofadas: Não e pronto. Só ser for mandinga pra por o Cunha finalmente na cadeia.
3. diminuir objetos de decoração: Não ! Mas estou espalhando de um jeito que vai parecer bem menos.
4. esvaziar mesinha de centro: já fiz! Esse é um espaço que eu gosto mesmo de deixar “vazio” para  as coisas que eu ponho ali no dia a dia.
5. conferir e mudar qualquer assento que não for confortável: já fiz!
6. não acumular tranqueira nos cantos do ambiente: nunca faço! Cantos devem ser planejados porque “arredondam” a sensação de conforto.
7. repensar a iluminação: luz indireta é mais aconchegante do que luz central. Luz fria só em consultório de dentista que tira dente sem anestesia.

Good morning!! Although I know it should actually be “good afternoon” since I even already finished my lunch! But no way… today is a slow day. After rehearsing since the beginning of the year, our play will be premiered this evening and this turns my daily routine up side down… during our short season until may, 08th I will only work in the evening and have all time of the world during the day 😉

Now guess how I want to use this time? Turning my living room up side down too!! Hahahahaha… I will move (almost) everything and see if I get more lightness in the look so I have a really calm period during this time I’m going to spend mostly at home. Hmmm.. will I really? 😉

One important thing to do to bring in more tranquility at home is getting rid of all clutter, gain more practicality and organization. Let me remind you that practicality means to me hiding everything ugly and showing the beautifull things hahaha. I found a very interesting feature at apartment therapy with hints to clean rooms from all clutter. Here you have a short summary but don’t forget to see the original feature (image credits there) because it’s really worth:

1. hide visible wires: done!
2. less pillows: no way! Only if this is a secret trick bring in jail Brazil’s deputy’s chamber president.
3. less decoration objects: no! But I will spread them another way so it looks like it is less…
4. declutter the coffe table: done! This is really a place I like having as empty as possible (whatever that means…) to gain space for things I use in the moment.
5. check and change every unconfortable seats: done!
6. don’t collect clutter in the corners of the room: I never do that. The corners must be planned because the complete the sensation of confort in a room.
7. check your lighting: side lamps bring in a cozy atmosphere. “Cold lights” only at the dentist (that kind who wrings teeth out without anaesthesia).