English below!

Como todos sabem, o Instagram é uma rede social principalmente de imagens. Você compartilha suas fotos (as melhores, esperemos) junto com comentários curtos e palavras com hashtags (o sinal do jogo da velha) que conectam você com outras pessoas que têm os mesmos interesses que os seus. Depois, quando você vê as fotos de outros usuários, você pode curtir e comentar. Basicamente… é isso. Mas não só 😉

Existe um outro nível de troca de imagens no Instagram que me interessa muito mais que as fotografias que normamente compartilhamos, curtimos e comentamos… Assim que você exibe uma certa quantidade de fotos em sua galeria embaixo de algumas palavras sobre si próprio e sua foto pessoal (o seu perfil!), a imagem que você está compartilhando na rede social é, na verdade, a imagem que você cria de você mesmo. (Ou será que devo dizer… a imagem que você inspira a imaginação dos outros a criar sobre você?) Quando se está lidando com pessoas à distância  – como na internet  – o papel da imaginação se torna muito importante e é necessário ter isso em mente assim que se abre espaço para esse tipo de interação na sua vida.

Uma boa ferramenta para diminuir um pouco essa distância (e checar o quanto a imagem que sua imaginação criou sobre alguém é verdadeira) é a possibilidade de enviar mensagens privadas. No Instagram, esse serviço é chamado simplesmente… “direct”. Uma das minhas conversas “direct” mais queridas inclui uma troca de… ouriços! Desde que a instagramer @sunshine_coach me ajudou a achar o nome em inglês desse animal que eu ainda não conhecia (e precisava para descrever uma foto), ouriços vivem aparecendo para ilustrar nosas conversas. Nossos temas, claro, vão muito além disso mas a brincadeira dos ouriços estabelece um plano emocional nas nossas conversas que eu gosto muito.

Esse gesto gentil com ouriços na conversa privada confirma o comportamento fresco e positivo da artista Rinetta Klinger em sua conta do Instagram sob o nome de @sunshine_coach onde frutas e legumes aparecem constantemente no liquidificador ao lado de palavras cheias de vitalidade, nem importa o conteúdo que apresentam… seja a chegada de sua mãe ou as propriedades nutritivas da folha de couve rábano, Rinetta Klinger sempre trasmite boa energia e os diversos níveis de consciência que devemos ter dela para curar nosso corpo, nosso espírito e nossa mente. Tudo junto! Energia vital não é algo que se escolhe para esse ou aquele aspecto de sua vida… ela deve ser tomada completamente! Pensando assim, percebe-se o quanto a superfície de um mingau e a textura de uma obra de arte podem transmitir uma energia parecida. Um fala ao corpo enquanto o outro fala ao espírito e esta simplicade nos mostra o poder de cura da arte em nossa sociedade. Para curar um ser humano em sua totalidade, não é suficiente oferecer remédio e tratamento ao corpo doente esquecendo-se de alimentar seu espírito pois um espírito saudável sobrevive ao corpo doente mas nenhum corpo são resiste a espíritos enfermos. Obrigado sunshine_coach por compartilhar seu conhecimento!

As everybody knows, Instagram is a social network mainly about images. You share your photographs (the best ones, we hope) along with short comments and “hashtagged” words that will connect you with other people who have similar interestes as you. Later, when you see other people’s images, you may give them likes or comments. Basically… that is it. But not only 😉

There is another level of image’s trade in Instagram that interests me even more than the photographs we normally share, like and comment. As soon as you have displayed a certain amount of images in your gallery under a few words about yourself, name and personal photo (your profile!), the image you actually share in the network is the image you create about yourself.( Or should I say the image you inspire other people’s imagination to create about you?) Imagination plays a major role when you deal with people from a distance – as in internet – and you must be really aware of that when allowing this kind of interaction to enter your life.

A feature that reduces a little bit this distance and is a good tool for you to check how real is the image your imagination created about someone is the possibility to send private messages. In Instagram, this service is called simply… “direct”. One of my dearest direct conversations includes an exchange of… hedgehogs! Since the IGer @sunshine_coach helped me find the name of this animal I didn’t know before (I needed it to post a photo), hedgehogs appear every once in a while to illustrate our conversation. Our subjects, of course, go much beyond that but this game with hedgehogs stablishes an emotional path to the conversation which I apprecciate very much.

This gentle “hedgehog gesture” in private confirms the fresh and positive attitude of artist Rinetta Klinger in her Instagram account as @sunshine_coach where fruits and vegetables often appear in a mixer besides words full of vitality, no matter which content they present…whether it is about her mom’s arrival or the nutrient properties of kohlrabi leaves, Rinetta Klinger always brings in good energy and the diferent levels of consciousness we must have of it to heal our body, our soul and our mind. All at once! Vital energy is not a matter you choose for only one or two aspects of your live… you take it completely! By thinking so you even realize how much the surface of a porridge  and the texture of an art work can transmit a similar energy. One talks to your body, the other talks to your spirit and that simplicity shows us the healing power of art in our society. To heal completely a human being it is not enough to offer medicine and treatment for the ill body and forget feeding his spirit: a healed spirit survives even in a ill body but no healthy body will survive over ill spirits. Thank you sunshine_coach for showing this insight !!