English below!

Semana passada eu publiquei uma foto no post “Decorando para o planeta” que deu o que falar… na parede de um banheiro havia a imagem de uma pedra gigante cortada ao meio e surgiu a pergunta se a pedra seria natural ou não. Atualmente é muito fácil conseguir o efeito hiperrealista com fotografias ampliadas no tamanho que for, impressas em superfícies diferentes que também influem muito no visual final. Quem anda fazendo muito sucesso no mundo inteiro com esse tipo de trabalho é a jovem firma alemã Lumas. Eu estive na galeria deles em Viena para ver ao vivo a coleção atual e fazer umas perguntinhas…

A Lumas existe há poucos anos mas sua proposta de oferecer fotografias de excelente qualidade foi direcionada com inteligência para um nicho certo do mercado: Lumas atinge o público que procura algo diferente que a mesmice das cópias de fotos feitas aos milhares mas por outro lado não pode pagar as fortunas exigidas pelas galerias por tiragens exclusivas (normalmente limitadas ao máximo de 5 cópias). As tiragens de Lumas também são limitadas mas em número maior, variando de acordo com cada obra. Assim é possível adquirir uma obra assinada pelo artista por um preço razoável. Mesmo permitindo uma categoria de preço mais acessível ao público, está longe de virar um produto de massa. Os artistas são escolhidos a dedo por um grupo de curadores e a oferta tanto de artistas como motivos já é deliciosamente grande.

Navegando no site de Lumas, o próprio comprador pode escolher o tamanho e acabamento (com ou sem moldura, por exemplo). Logicamente, não é possível interferir na obra de arte em si e as fotos são sempre impressas em placas de acrílico. Lumas atende pedidos do mundo inteiro e se responsabiliza pelo frete. No caso de pedidos do Brasil, o preço é mais reduzido ainda por conta da isenção fiscal.

Last week I published a photo in the posting “Decorating for the planet” that caused some talks… in a bathroom wall there was an image of a giant stone cut in the middle and some people asked if that was a real stone or not. Nowadays it is very easy to get that hyperrealist effect with photographs that you can expand to each size you desire. Also the surfaces used can be quite diferent and that has a huge influence at the final look. Who is reaching a lot of success with this kind of work is the young german company Lumas, I was at their gallery in Vienna to see personally their collection and ask a few questions…

Lumas exists since just a few years but their idea to offer photographs of excelent quality was done with intelligence to the right markt niche: Lumas reaches that audience that is looking for something diferent than all those thousands of copies of the same old images but in the other hand cannot pay the fortunes asked by galleries for exclusive print runs (normally limited to 5 copies max.). Print runs by Lumas are also limited but in a larger number, depending on each art work. That way it is possible to puchaise a work signed by its artis at a reasonable price. Even though that allows a price category much more accessible to the public, it is still far away from becoming a mass product. The artists are chosen carefully by a group of curators and the range both of artists as of motifs is deliciously big.

Looking at the site of Lumas, the buyer can choose himself the size and finishing (with or without frames, for example). Of course, it is not possible to interfere in the artwork itself and the pictures are print behind an acrylic plate. Lumas meets requests from all around the world and organizes the transport. In case of requests from Brazil, the price is reduced even more because of tax exemption.