English bellow!

Eu fui criado numa casa muito fresquinha, fator essencial na região pra lá de quente onde passei a infância no Brasil. Apesar disso, a impressão ali dentro não era nada fria, pelo contrário, era super aconchegante e calorosa! Esse contraste se deve em grande parte porque na casa havia muita madeira de verdade (sim, não eram essas misturas de pó com cola que se vende hoje). Os móveis eram criados em casa mesmo, do desenho à construção na marcenaria que tínhamos no fundo da casa… Assim, meus pais iam inventando seu mundo do jeitinho que queriam.

Acho que foi por isso eu herdei um prazer especial por esse elemento capaz de transformar qualquer espaço em “ninho”! Quando vi o site holandês THE STYLE FILES cheio de imagens de casas do mundo inteiro com a madeira reinando absoluta, logo pensei: Oba! Essa é a inspiração do dia! Casas do México, França, Dinamarca, Inglaterra, Grécia… é só clicar aqui para ver muito mais 🙂

I was raised in a very fresh house, an essential factor in such a hot region as where I spend my childhood in Brazil.Nevertheless, the impression inside there was not cold at all, on the contrary, it was super cozy and full of warmth! This contrast was due to the presence of a lot of real wood in the house (yes, not this mixture of dust and paste they sell us nowadays). The furniture was created there, at home, from the design to the construction in the wood workshop we had in the backyard… And so my parents invented their own world exactly as they wished.

I think so I inherited a very specila pleasure by this element which is able to transform any kind of space in a “nest”! When I saw the dutch site THE STYLE FILES full of images of diferent homes around the world in which wood reigns supremely I immediatly thought: Yes, that is the inspiration of the day! Houses from Mexiko, France, Denmark, England, Greece… you just click here to see much more 🙂