English below!

Hoje eu escolhi esse “antes e depois” do blog FRENCH BY DESIGN pra dar mais uma pitadinha na conversa sobre paredes coloridas. A autora do blog mostra como transformou totalmente seu quarto todo braquinho simplesmente pintando só a parede atrás da cama de verde beeeem escuro, deixando o quarto muito mais aconchegante. Todos os detalhes que ela colocou no quarto ficaram muito mais valorizados, desde o colorido das flores até o belo padrão da colcha branquinha sobre a cama e a mesinha de madeira.

Pra quem acha que paredes escuras diminuem o ambiente, aí está uma boa prova do contrário! A parede super escura deu uma sensação de profundidade ao quarto que incoscientemente parece muito maior para o corpo. O efeito imediato disso é que o corpo relaxa por se sentir menos apertado dentro do quarto. Nada melhor para induzir um bom sono. Tenho certeza que os sonhos dela ficaram muito mais gostosos.

Clique aqui para ver todas as fotos e o slide show completo da transformação.

Today I chose this “before & after” from the blog FRENCH BY DESIGN to bring some more spice in the talk about coloured walls. The blog author shows how she totally transformed the atmosphere of her all-white bedroom by simply painting one wall behind her bed in a very dark green hue. That made her bedroom much more cozy. All the details she brought in the room were suddenly highlighted by it: the colours of her flowers, the beautiful pattern of her white quilt over the bed and the wooden table.

For those who think that dark walls make the room seem smaller, here you have a good proof of the contrary! The super dark wall brought a sensation of depth in the room that unconsciously make it bigger for the body. The sudden effect of this is that the body relaxes because it feels less opressed by the room. Is there anything better to induce a good sleep? I am sure her dreams became much more delightful.

Click here to see all the pictures and the slide show of the whole transformation.