English below!

Hoje vou mostrar  um estilo que eu adoro, o industrial, misturado com outro que às vezes gosto, o escandinavo. O blog MY SCANDINAVIAN HOME publicou uma matéria sobre um co-working space em Malmö, sul da Suécia, que acertou em cheio nessa combinação!

Co-working space são lugares de trabalho compartilhados por pessoas que não necessitam de um escritório completo mas querem evitar ficar olhando para o trabalho o tempo todo dentro da própria casa, por isso alugam só uma mesinha e trazem seus próprios computadores (ou utilizam os do espaço, quando são oferecidos).

Esse espaço mostra que o estilo escandinavo não se reduz ao branco dos pés à cabeça como normalmente se imagina. O toque de simplicidade, buscando um aconchego relaxado, com materiais naturais e, se possível, clean, reduzindo tudo ao essencial é o elemento comum com o estilo industrial que usa materiais mais rústicos e funcionais como aqueles que descendem das velhas fábricas. Dispensando adornos desnecessários, os próprios elementos funcionais como fiação fora da parede e a nobreza dos materiais se tornam o atrativo maior do estilo.

Veja aqui a matéria original e passeie pelo blog que tem várias outras ideias que vão inspirar muito quem gosta do estilo escandinavo mais que eu 😉

Today I’m going to show you a style I love, the industrial, mixed with another one that I just like (sometimes), the scandinavian. The blog MY SCANDINAVIAN HOME published a feature about a co-working space in Malmö, in south Sweden, that nailed the combination!

A co-working space is a working place shared between people who don’t need a complete office but want to avoid looking the work at home 24/7. Therefore they rent only a desk and bring their own computer (sometimes the spaces even offer some too).

This space shows that the scandinavian style should not be reduced to white from top to toe as one normally would imagine. A bit of simplicity – looking for a kind of relaxed cozyness, with natural materials, as clean as possible, reducing everything to the essentials – makes the intersection with the industrial style which uses more rustic and functional materials like those we find in old factories. Getting rid off unnecessary embelishments, functional elements such as wiring outside the walls and the nobility of materials become the biggest attraction on their own in this style.

Take a look here in the original feature and surf the blog for more inspirating ideas, specially if you apprecciate the scandinavian style more than I do 😉