English below!

Bom dia! A cidade de Bratislava, capital da Eslováquia que fica a apenas uma hora de viagem de Viena, foi a sensação desse verão! Minhas visitas elegeram o passeio pelo centro antigo da pequena cidade como o passeio mais charmoso de sua estada na Europa.

Realmente, Bratislava tem uma atmosfera diferente daquilo que normalmente se encontra nas outras capitais da Europa por aqui. Cidades como Viena, Budapeste e Praga que formam o trio tradicional para os visitantes da Europa central, são de uma beleza pomposa de quem sediou um grande Império. Bratislava não… apesar de ser a capital de seu país, é uma cidade bem menor que ainda conserva aquele aconchego exótico das ruazinhas medievais onde se pode brincar de se perder e vir parar de novo no mesmo lugar do início sem saber como…

Exsitem vários meios de transporte de Viena até Bratislava… nós fomos de bus, o mesmo usado para ir até os aeroportos de Viena e Bratislava que, como já mencionei anteriormente, dividem vários voos. A viagem é bem confortável, custa somente 4 € com direito a cafezinho, WiFi e filmes.

Passei a semana postando fotos dessa visita a Bratislava no meu Instagram. Hoje encerro esse assunto (hmmm será mesmo?… ainda tenho tanta foto bonita hehe) compartilhando as fotos que fizeram mais sucesso aqui também. E boa semana pra todo mundo 🙂

Good Morning! The city of Bratislava, the capital of Slovakia which is only one hour bus ride from Vienna, was this summer’s highlight! My guests elected the ride through the old center of the little city as the most charming walk they did this time in Europe.

Actually, Bratislava has a diferent atmosphere than what you normally see in other capitals of Europe around here. Cities like Vienna, Budapeste and Prag that form the traditional trio for Central Europe’s visitors have a pompous beauty of those who hosted a grand Empire. Bratislava is not that case… although it is the capital of their country, the city is much smaller and still got that exoctic cozyness of medieval little streets where you can play around getting totally lost and at the end find yourself again in the same place you began whithout any idea how you got there.

There are many ways to go from Vienna to Bratislava… we went by bus, the same that takes us to the airports of Vienna and Bratislava which, as I already said before, share many flights. The trip is confortable and costs only 4 €. They also offer you coffee, WiFi and films.

I spent the whole week posting pictures from our visit to Bratislava in my Instagram. Today I fisnish this chapter (hmmm who knows?… I still have so many nice pictures hehe) sharing the most succesfull pictures with you here too. Wish a good week everyone!