English below!

Essas imagens da bela Viena foram tiradas em inúmeros passeios que fiz na última semana com minhas visitas queridas que foram embora ontem. Passeamos muito pela cidade toda, correndo bastante porque Viena é uma cidade rica demais pra ser vista em somente poucos dias.

 

Eu moro aqui há mais de 20 anos(!!) e ainda não me cansei de ver suas belezas por isso adoro mostrar a cidade pessoalmente. Cada vez que ando por Viena com pessoas que estão aqui pela primeira vez é como se eu também tivesse acabado de chegar. Isso me faz ver tudo com outros olhos renovando a perspectiva cansada de quem passa pelos mesmos lugares todos os dias e corre o perigo de não ver mais aquilo que está à sua frente.

Gostaria de conseguir fazer isso todos os dias, mesmo quando estou sozinho, porque isso renova também o sentimento diante da vida. Cada dia é um presente novo e diferente por mais que a rotina seja a mesma e é um desperdício passar um minuto sequer com os sentidos adormecidos por ela.

 

Escrever este blog e fotografar para o Instagram também são dois exercícios excelentes nesse sentido. Lá se vão mais de seis meses que essas duas tarefas me obrigam a descobrir coisas novas e redescobrir as antigas todos os dias. Nesse tempo, tenho recebido muitas mensagens agradecendo por compartilhar as descobertas mas quem tem a agradecer sou eu. É o apoio de quem curte o blog e minha galeria no Instagram que me permite continuar esse novo passeio pela vida cheio de descobertas que renovam a energia de viver! 🙂

These images of the beautiful Vienna were taken during uncountable walks I did in the last week with my dear guests who went back home yesterday. We walked around the whole city, rushing a lot because Vienna  is a too rich city to be seen in only a few days.

I live here since more than 20 years (!!) and I’m not tired yet of its beauties therefore I love showing this city personally. Each time I go around Vienna with people who are here for the first time I feel as if I had just arrived. That makes me look at everything with diferent eyes renewing the tired perspective of someone who passes by the same places every day and runs the risk of not really seeing anymore whatever is in front of his nose.

I would like to be able to do that every day – even when I am alone – because that also renews feelings to life. Each day is a new and diferent gift even though routine remais the same and it is a waste to spend even a single minute with “asleep” feelings by it.

Writing the blog and taking pictures for Instagram are also two excelent exercises in that sense. There goes another six months in which this task forces me to discover new things and rediscover the old every day. In this time, I have received many messages expressing gratitude for sharing discoveries but who must say thank you is myself. It’s the support of those who apprecciate the Blog and like my gallery at Instagram that allows me to keep on in this new life path full of discoveries that renew the energy to live! 🙂