English below!

Hoje é dia de inspiração e eu queria compartilhar uma matéria do site roombeez que tem uma idéia bastante interessante mas, pra ser bem sincero, as fotos me decepcionaram um pouco… ficaram no meio do caminho entre criar um ambiente realmente aconchegante e o catálogo de móveis de uma loja qualquer! Que pena, porque a idéia é boa…

O site sugere a combinação dos estilos oriental e campestre, o que dá um ar relaxado e exótico à casa. Eu gosto de ambientes confortáveis com muita cor, peças antigas e materiais rústicos, assim, quando bati os olhos na matéria, gostei imediatamente da idéia. O exotismo de peças raras ou que remetem a países distantes, principalmente quando foram colecionadas com carinho durante viagens, é um forte aliado para quem quer tranquilidade em casa pois tem o poder de nos tirar da rotina, dos afazeres e stress diários.

Como a idéia não é minha, não seria justo publicar o post sem dar o crédito… então aqui está. Mas as fotos foram colecionadas no pinterest pra montar uma versão que me agradasse mais e estão na minha nova galeria do pinterest Oriental Country Style.

Time for inspiration today and I wanted to share a feature taken from roombeez with a very interesting idea but, to be totally honest, the pictures there didn’t satisfy  me… they were somewhere between a real cozy room and a normal store’s furniture catalogue! What a pity, because the idea is really great…

The feature suggests a combination between oriental and country styles which makes a relaxed and at the same time exotic atmosphere. I love confortable rooms with a lot of colour, old furniture and rustic materials therefore in the moment I read the feature I immediatly enjoyed the idea. The exoticism or rare pieces that take us to distant places –      specially when they are carefully collected during trips – is a strong ally for those who want to turn their homes into a calm place. It has the power of taking us out of our routine, of our daily tasks and stress.

Since the idea is not mine, it would be unfair to publish the posting without mentioning the credits… so here it is. But the pictures here were collected at pinterest to show versions that please me more and you can find them in my new pinterest gallery Oriental Country Style.