English below!

Normalmente nós pensamos que a decoração pode transformar um ambiente e, por consequência, a vida das pessoas que convivem ali. Em alguns casos porém podemos ver que o trabalho de design – seja ele de interiores, de móveis etc – também tem o poder de transformar diretamente a vida de alguém. Foi isso que o casal Nikki e Jon Jason percebeu para fundar o projeto Pivot!

Inspirados por outras empresas com a mesma filosofia, a especialista em marketing e o designer de móveis resolveram reformular suas atividades profissionais para que suas habilidades tivessem um impacto social direto. Pivot capacita ex-presidiários e moradores da rua a reciclar móveis e construir novos dentro de uma linha estética que por si só já merece bastante consideração.

O site americano Treehugger publicou uma entrevista com o casal e existe também uma matéria sobre eles em português no razões para acreditar mas não deixe de conhecer as coleções cheias de peças lindas de Pivot aqui ou aqui, por exemplo… O programa é  financiado pela Osborne Association mas você pode ajudar Pivot a transformas mais vidas comprando algumas de suas obras.

Obrigado Claudinha pela dica! 🙂

Normally we think decoration can transform a room and, as a consequence, the life of those who inhabit it. In some cases though, we can see that design work – interior, furniture or what so ever – has also the power of directly transforming the lives of people. That was what Nikki and Jon Jason noticed when founding the Pivot program!

Inspired by other companies with similar philosophy, the marketing and branding specialist and the furniture designer decided to go into a new path with their professional activities and use their skills to reach a direct social impact. Pivot provides job training for people who have been homeless or formally incarcerated instructing them to upcycle furniture or build new ones within an esthetics that deserves attention by itself.

The american site Treehugger published an interview with the couple and there is also a feature about them in portuguese at razões para acreditar but don’t miss checking their collections, so full of beautifull pieces here or here, for instance… Although they are supported by the Osborne Association, you can help the program to transform more lives by purchaising their beautifull works.

Thanx Claudinha for the hint! 🙂