Merry X-mas a la viennoise / Feliz Natal vienense

 

English below!

Ontem à tarde eu fui a pé até uma pequena padaria no centro de Viena, a Auer Brot, fotografar a decoração de Natal que eles montam todos os anos e é uma das minhas preferidas. Uma chuva de cordões dourados de diferentes tamanhos com enfeites vintage de árvore de Natal, super brilhantes, coloridos, com uma inocência infantil que fascina os passantes, turistas ou não. É essa alegria tão pura e calma que nem necessita de palavras que eu desejo a você: Feliz Natal!!

Ah, não é só na decoração que eles capricham… veja só que carinho na confecção artesanal que eles chama de “alegria feita à mão“.

Last afternoon I walked until a small bakery in the center of Vienna, the Auer Brot, to fotograph their Christmas decoration. They do the same every year and I always loved it. It’s like a rain of golden strands with hundreds of vintage Christmas’ tree ornaments that are super shiny, colorfull and bring such a childish innocence fascinating all passersby, tourists or not. It’s this pure and calm kind of joy that doesn’t even need any words I wish you today: Merry Christmas!!

Oh, don’t think only their decoration is good… look how much tenderness in that handmade baking they call “handmade happyness“!!

20151222_152049

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s