English below!
Gente… antes de tudo…. Viena não está inundada e eu não estou precisando de colete salva-vida! rsrsrs A chuvinha por aqui foi amena, não deu nem pra refrescar a calçada e eu dormi com a janela aberta a noite toda aproveitando o tempo gostoso de verão (que por aqui nunca se sabe quanto vai durar!)

Hoje é domingo!! Dia de relaxar… mesmo assim eu acordei super cedinho e saí pela cidade, dando uma volta para fotografar. Normalmente gosto de fazer isso à noite quando tudo está quietinho e com luzes maravilhosas mas, como praticamente vi o dia nascer, resolvi aproveitar a perspectiva diferente.

Atravessei o parque Augarten (que já apresentei aqui algumas vezes) e fui passando por vários outros: o canal do Danúbio, o Parque do Palácio Liechtenstein, as escadarias Strudelhof, Liceu Francês, o parque Sigmund Freud e o páteo da Universidade.

Viena é uma cidade recheada de áreas públicas verdes, super tranquilas e gratuitas. A população aproveita muito e a essa hora já está todo mundo de biquíni tomando um solzinho. As mulheres, aliás, não precisam se preocupar pois não vai aparecer louco nenhum atacando, nem mesmo gente equivocada achando que pode determinar como elas devem ou não se vestir (como se a segurança delas dependesse da medida da sua saia e não da vergonha na cara de seus homens). Esse mínimo de respeito humano existe aqui. Loucos existem em qualquer lugar mas sabemos que não estou me referindo a eles, mas a um bando de ignorantes, frutos de uma sociedade desequilibrada. Atribuir-lhes loucura seria isentá-los de responsabilidade.

Mesmo sabendo que agora é a época que os jardins praticamente explodem, eu fiquei espantado com o colorido dos jardins da cidade e fiz uma seleção para o post. Bom domingo!!

My friends… before I begin… Vienna is not under water and I’m not in need of a life preserver!!! lolol The little rain around here was gentle, it was not even enough to cool down the pavement and I slept with open windows all night to enjoy this delightful summer weather. Here you never know how long that will last!

Today is Sunday! Time to relax… nevertheless, I woke up rather early and went for a walk to take pictures in the city. Normally I like to do that during the night, when everything is silent and has a wonderful lighting but because today I almost saw the sunrise. I decided to take the chance and shift my perspective.

I crossed the Augarten Park (which I already presented here a few times) and went on through many others: the Danube Channel, the Park around Liechtenstein Palace, the Strudelhof stairs, Sigmund Freud Park and the yard of the University.

The city of Vienna is full of green public areas, all very calm and free. The population really enjoys it and at this time everybody is dressed with a bikini for a sunbathe. By the way, women don’t need to worry about any crazy attack or even wrong people who believe to have some kind of permission to determinate how women should get dressed or not (as if their security would depend on the size of a skirt and not a bit of shame of the male). That minimum of human respect exists here. Of course there are insane persons everywhere but we know I am not talking about these people… it’s about a bunch of ignorants, fruits of an unbalanced society.  To say they are crazy would free them from their responsability.

Even though I know it is the time now when gardens almost explode, I got really surprised seeing how colourful they are already and did a selection for this post. Enjoy your sunday!!